A Physical Approach to Optimizing Surface PM2.5 Modeling Outputs Using Surface and Satellite Observations