Detailed Ice Crystal Shapes Facilitate Improved Comparisons between Radar Observations and Models